Subscribe:

domingo, 29 de julio de 2012

LA BELLA VASILISA (1939) (DVDRIP V.O.S.E.) POR KARLOTTOF

LA BELLA VASILISA ( 1939 )

VASILISA PREKRASNAYA ( DVDRIP V.O.S.E. )

TRADUCCIÓN DE SUBTÍTULOS POR KARLOTTOF



FICHA TÉCNICA:
País: Unión Sovietica
Año: 1939
Productora: Soyuzdeftfilm
Director: Aleksandr Rou
Guión: O. Nechayeva / Vladimir Shvejtser / G. Vladychina
Fotografía: Ivan Gorchillin
Música: Leonid Polovinkin
Montaje: Kseniya Blinova
INTÉRPRETES:
Georgi Millyar
Sergei Stolyarov
Lev Potyomkin
Nikita Kondratyev
V. Sorogozhskaya
Irina Zarubina
Lidiya Sukharevskaya
Tatyana Barysheva
DATOS DEL RIPEO:

Formato: Avi
Calidad: DVDRip
Códec Video: XVID
Códec Audio: MP3
Duración: 1h 9mn 53s
Tamaño: 700 MB
Traducción de subtítulos: KARLOTTOF
SINOPSIS:
Tres hermanos deciden casarse. Ivan, el más joven, es buen cazador a la vez que alegre y atractivo. Para ello, arrojan sus flechas al viento, debiendo desposarse con aquellas mujeres en cuyos hogares fueron a parar las flechas. Pero la flecha del apuesto joven, va a parar a un lago, y se introduce en una flor de loto en cuyo interior hay una rana. La rana se convierte en Vasilisa.
Pero Vasilisa ha sido embrujada por Goymich, la serpiente, que pretende su mano para casarse con ella. Mientras tanto la bruja Baba Yaga debe custodiarla por orden de Goymich. Ivan emprende la búsqueda de una llave que abre una puerta secreta, en cuyo interior se esconde una espada mágica, capaz de derrotar a la serpiente.

CAPTURAS:




COMENTARIOS:
La ópera prima de Aleksandr Rou, contiene todos los elementos propios de su filmografía. Se trata de un cuento de hadas bien elaborado, ganador de varios premios internacionales en su día. Aleksandr se basó en las ilustraciones del folcklore clásico de Ivan Biliban (1876-1942) y otros artistas simlares. Goza de ciertos elementos que la entroncan con el cine de terror expresionista aleman de principios del siglo pasado. Los decorados creados para el bosque de robles, el hogar de la bruja Baba Yaga, y la guarida de la serpiente, son increiblemente hermosos. Un saludo.
ARCHIVO AVI:
http://www.4shared.com/video/u535X9ee/La_Bella_Vasilisa_por_KARLOTTO.html

SUBTÍTULOS EN CASTELLANO CORTESÍA DE KARLOTTOF:

http://www.4shared.com/office/pJ9-oHx7/La_Bella_Vasilisa_por_KARLOTTO.html

PD: Recuperamos este post subido a exvagos el 21 de junio del 2011

0 comentarios: