Subscribe:

domingo, 29 de julio de 2012

MARIA, LA TEJEDORA MÁGICA ( 1959 )

MARIA ISKUSNITSA (MARIA THE MAGIC WEAVER ) ( DVDRIP V.O.S.E.)

TRADUCCIÓN DE SUBTÍTULOS POR KARLOTTOF



FICHA TÉCNICA:

País: Unión Soviética
Año: 1959
Productora: Gorky Film Studios
Director: Aleksandr Rou
Guión: Yevgeni Shvarts
Fotografía: Dmitri Surensky
Música: Andrei Volkonsky
Diseño de Producción: Yevgeni Galej
Efectos Especiales: Leonis Akimov / Arseni Klopotovsky / V. Nikitchenko

INTÉRPRETES:

Mihkail Kuznetsov
Viktor Perevalov
George Millyar
Olga Khadhapuridze
Yelena Myshkova
Vera Altayskaya
Sergei Troisky
Aleksandr Khvylya
N. Kondratyev

DATOS DEL RIPEO:

Formato: Avi
Calidad: DVDRip
Códec Video: XVID
Códec Audio: Mp3
Duración: 1h 14mn 55s
Tamaño: 631 Mb
Traducción de subtítulos por KARLOTTOF

SINOPSIS:

Un soldado recién retirado decide ayudar a un niño a buscar a su madre, que ha sido secuestrada por el " Mago del Agua", Rey que regenta un reino mágico en las profundidades de un lago subterráneo.

CAPTURAS:




COMENTARIOS:

Una fantástica gema de Aleksandr Rou, iniciática en el sentido en que aquí nace y se origina, a mi entender, la quintaesencia de su característico estilo fílmico conocido por todos sus seguidores, que más tarde disfrutariamos de igual forma en films como: Jack Frost, Morozco, El reino de los espejos curvados, Baba Yaga, Varvara Krasa etc. Un auténtico circo visual, personajes bizarros y delirantes, un diseño de producción apabullante, un colorido deslumbrante, y un sentido del humor excepcional. Casi nada. un saludo


ARCHIVO AVI:




SUBTÍTULOS EN CASTELLANO CORTESÍA DE KARLOTTOF:

http://www.4shared.com/office/XJB2D8fV/Maria_the_Magic_Weaver_por_KAR.html

3 comentarios:

txapinero dijo...

Gracias por la aportación.
Desgraciadamente, se descarga en el idioma original sin subtitulación.
¿Podría solucionarse?
Un saludo

Lomax dijo...

Agregados los subtitulos.

Salu2

txapinero dijo...

Muy atento, como siempre.
Mi agradecimiento